Las reglas del juego:

Eres incapaz de pronunciar la palabra amor. Como si proferir ese significante te quemase la lengua. O, peor aun, como si te resistieses a emplearlo por temor a experimentarlo de verdad. En vez de ello, te obstinas en hablar de nuestro juego. Tu vocabulario es el de un tahúr: reglas, trampas, derrotas, triunfos, marcadores...Quizás por eso piensas que dar significa perder.

Jorge Volpi. El fin de la locura, pág 284.